Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

seine Pflichten wahrnehmen

  • 1 seine Pflichten wahrnehmen

    Универсальный немецко-русский словарь > seine Pflichten wahrnehmen

  • 2 Pflicht

    долг, обязанность

    - seine Pflichten wahrnehmen pl исполнять свои служебные обязанности

    - Pflichten, allgemeine pl общие обязанности (военнослужащих)

    - Pflichten, besondere pl особые обязанности (военнослужащих)

    - Pflichten, dienstliche pl должностные обязанности

    - Pflichten, funktionelle pl функциональные обязанности

    - Pflicht, soldatische воинский долг

    - Pflichten, soldatische pl обязанности военнослужащих

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Pflicht

  • 3 Pflicht

    (f)
    долг, обязанность

    Pflichten, allgemeine — общие обязанности ( военнослужащих)

    Pflichten, besondere — особые обязанности ( военнослужащих)

    Pflichten, dienstliche — должностные обязанности

    Pflichten, funktionelle — функциональные обязанности

    Pflicht, soldatische — воинский долг

    Pflichten, soldatische — обязанности военнослужащих

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Pflicht

  • 4 Artikel 60

    Von seinem 18. Lebensjahr an kann der Bürger der Rußländischen Föderation selbständig in vollem Umfang seine Rechte und Pflichten wahrnehmen.
    __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 60[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 60[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 60[/ref]>

    Verfassung der Russischen Föderation > Artikel 60

  • 5 Artikel 92

    1. Der Präsident der Rußländischen Föderation beginnt die Ausübung seiner Amtsbefugnisse mit seiner Eidesleistung und beendet sie nach dem Ablauf seiner Amtsperiode mit der Eidesleistung des neu gewählten Präsidenten der Rußländischen Föderation.
    2. Der Präsident der Rußländischen Föderation beendet die Ausübung seiner Amtsbefugnisse vorzeitig im Fall seines Rücktritts, im Fall, daß er die ihm zukommenden Befugnisse aus Gesundheitsgründen nicht wahrnehmen kann, oder durch Amtsenthebung. In diesen Fällen müssen Wahlen zum Präsidenten der Rußländischen Föderation spätestens drei Monate ab vorzeitiger Amtsbeendigung stattfinden. 3. In allen Fällen, in denen der Präsident der Rußländischen Föderation nicht in der Lage ist, seine Pflichten wahrzunehmen, erfüllt sie vorübergehend der Vorsitzende der Regierung der Rußländischen Föderation. Der geschäftsführende Präsident der Rußländischen Föderation hat nicht das Recht, die Staatsduma aufzulösen, ein Referendum anzusetzen und Vorlagen über Änderungen oder eine Überarbeitung von Bestimmungen der Verfassung der Rußländischen Föderation einzubringen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 92[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 92[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 92[/ref]>

    Verfassung der Russischen Föderation > Artikel 92

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»